Mit dieser sms endet die berichterstattung ueber unseren tollen toern. Wir sind gesund und munter wieder im heimathafen eingelaufen. Mitgebracht haben wir ein dutzend schnackenstiche, einen haufen unvergesslicher eindruecke und die gewissheit, dass wir diesen trip nicht das letzte mal gemacht haben. Vielen dank fuer die aufmerksamkeit, bis zum naechsten mal, Astrid und Michael

Was ne nacht! Im schutz der stabilen steganlage des otterstaedter yachtclubs erleben wir das sonst so beschauliche reffental einmal ganz anders. Eine mords-gewitterfront raubt uns den schlaf. Blitz und donner von allen seiten, heftige boen und wasserfall-artige regenguesse. Das zwingt sogar unser im allgemeinen dichtes verdeck in die knie und ein paar salatschuesseln zieren zeitweilig die kuchenbude.

Eintrag ins kuriosen-kabinett. Am wartesteiger der maechtigen rheinschleuse iffezheim gibt uns der captain eines kleinen tuckerbootes per megaphon z kts, dass wir bei ihm laengsseits gehen koennen. Und mit was ner troete! Das kann nur eine koelsche jeck sein.

Das ist dann doch wieder eine andere kategorie von gewaesser. Fuer die nacht waehlen wir eine aeusserst gepflegte steganlage im offendorfer baggersee und bekaempfen die lgs aufkommende wehmut darueber, dass der urlaub sich seinem ende zuneigt.

Heute nacht hat es geregnet, was runter konnte. Total gemuetlich, wenn es so aufs deck trommelt und du warm und geborgen in deiner koje liegst. Die kurze strecke bis strassburg reiten wir auf einer welle runter und dann folgen wir einem geheimtipp und … kommen fast direkt am quartier petit francais zum liegen. Ein sommernaechtlicher stadtbummel ist da pflicht und wird gekroent von einem unnachahmlichen schauspiel: das muenster erstrahlt zu russischen weisen in einem praechtigen farbenspiel – ergreifend schoen.

Hatte ich eigentlich erwaehnt, dass wir die letzten tage bei herrlichstem sonnenschein gefahren sind? Da machte uns das kurze gewitter gestern gar nichts aus. Und hatte ich eigentlich erwaehnt, welch multitalent von einem kapitaen ich da mit an bord habe? Michael kann fahrraeder mit dem foen reparieren, findet auf anhieb die ursache fuer einen zu heiss gewordenen bootsmotor, spuert einem trueffelhund gleich fantastische restaurants auf, manoevriert die cap corse auf engstem raum und hat meistens auch eine eselsgeduld mit seiner matrosin.

Die highlights des toerns nehmen kein ende: die beiden schiffs-tunnel bei niderviller – knapp 3km kanal, einfach so durch den berg gesprengt – das einzigartige schiffshebewerk von arzviller, das den umweg ueber 17 schleusen erspart, die stadt saverne und ein oldtimer-treffen vor dem praechtigen schloss direkt gegenueber unseres liegeplatzes, mitternaechtliche radtouren, volltrunkene freizeitkapitaene, braungebrannte bordschoenheiten, pat und pattachons und nette neue kontakte zu bootfahrern auf langfahrt.

Die nacht haben wir im hafen von mr berlocher verbracht, einem belgischen ex-fremdenlegionaer, der dort, kurz vor der abzweigung in den rhein-marne-kanal, einen aussegewoehnlichen treffpunkt geschaffen hat fuer bootfahrer aller herren laender, fuer aussteiger oder solche, die es noch werden wollen , fuer hunde der kategorie xxs bis xxl und fuer angler und wohnmobilianer. Gekroent wurde dieser stopp noch durch ein morgendliches bad im kristallklaren wasser des etang de gondrexange.

Deutscher skipper von militanter wespe in schlaefe gestochen. Terroristischer hintergrund nicht ausgeschlossen! Ich habe das opfer notversorgt – stich ausgesaugt, 2 anti-allergikum, 2 aeppler, fenistil-salbe, psychologische betreuung. Leidlich wiederhergestellt, ueberstand der tapfere bootsmann aber mit bravour die heutige etappe mit 20 schleusen.